If you haven’t already turned on the Linux development environment in the settings you’ll need to do that (Turn on Linux Development Environment).
Then open up the terminal and type the following commands.
sudo apt update
sudo apt install filezilla
You’ll be asked if you want to install FileZilla, answer ‘Y’ and the app will be installed. Once installed hit the search button and type filezilla, you should now see the FileZilla app.